新聞中心 /News
瑜伽的本質(zhì)與內(nèi)涵
瑜伽的本質(zhì)與內(nèi)涵核心提示:瑜伽,大家都知道是梵語(yǔ)“yoga”的音譯。而“yoga”一詞,又來(lái)源于梵文的兩個(gè)字根——“yuj”與“gham”,兩個(gè)字根加起來(lái),本意,是“用軛連起”的意思。軛是駕于牛馬頸上的一種工具,用以連接車(chē)轅。以軛作喻,則可引伸出如下含義:接連、連系、結(jié)合、歸一、化一、同一之意,另有“和諧、統(tǒng)一”的意義。
瑜伽,大家都知道是梵語(yǔ)“yoga”的音譯。而“yoga”一詞,又來(lái)源于梵文的兩個(gè)字根——“yuj”與“gham”,兩個(gè)字根加起來(lái),本意,是“用軛連起”的意思。軛是駕于牛馬頸上的一種工具,用以連接車(chē)轅。以軛作喻,則可引伸出如下含義:接連、連系、結(jié)合、歸一、化一、同一之意,另有“和諧、統(tǒng)一”的意義。
有趣的是,曾有語(yǔ)言學(xué)家將“yoga”與英文中類似發(fā)音的“Yoke”一詞比較,竟發(fā)現(xiàn)此詞的含義也正是“軛”,其拉丁文字源也有“連接”、“結(jié)合”之意。
“yoga”譯成中文為“瑜伽”。瑜伽也稱“瑜珈”,瑜珈的漢語(yǔ)拼音是“yu jian”。在中文《辭?!分?,取的是“瑜伽”一詞。從字面上看,“珈”與“伽”是有區(qū)別的,“珈”只一個(gè)讀音“jia” ;而“伽”,國(guó)語(yǔ)發(fā)音有“jia”與“qie”二種,與瑜伽連用時(shí)通常用前音;而在佛典中,又多用第二種發(fā)音,如“伽藍(lán)”、“楞伽經(jīng)”、“瑜伽師地論”中的伽字發(fā)音。字義上看,“珈”字義為婦人頭上的首飾;而“伽”字無(wú)獨(dú)立意義,多用于翻譯用詞。
“yoga”譯成“瑜伽”,是音譯,當(dāng)然也就不能從單純從中文字面上去理解“yoga”本來(lái)的含義。而在佛典中,也曾有意譯的,舊譯作“相應(yīng)”,這與上面所說(shuō)的梵文原義對(duì)照,雖說(shuō)有相通相合之處,但顯然又有不貼切、不完整之處,所以,自唐代玄奘法師開(kāi)始,就通用音譯“瑜伽”。在唐玄奘翻譯的《瑜伽師地論》中,“瑜伽”一詞也是取“相應(yīng)”的意義,這種相應(yīng),歸納起來(lái)大致有五個(gè)方面——與境相應(yīng)、與行相應(yīng)、與理相應(yīng)、與果相應(yīng)、與機(jī)相應(yīng)。 與境相應(yīng)是心境一如,透過(guò)塵境而認(rèn)知事物的本體實(shí)相;與行相應(yīng)是說(shuō)通過(guò)禪定修習(xí),得到定慧等持、觀行一致;與理相應(yīng)是指行法與理諦融會(huì)貫通,事理無(wú)礙;與果相應(yīng)是行者與所證道果統(tǒng)一,完成修證的無(wú)上目標(biāo);與機(jī)相應(yīng)則是指果圓回向、廣度他人、隨緣應(yīng)機(jī)利益眾生。
有很多人,試圖對(duì)“瑜伽”的定義作一句話的概括。有說(shuō)瑜伽是“天人合一”;有說(shuō)瑜伽是“身與心、人與自然的和諧統(tǒng)一”;也有說(shuō)瑜伽是一種修身養(yǎng)性的,還有中國(guó)學(xué)者根據(jù)意譯“相應(yīng)”,而概括瑜伽是“控制自己身心令與某種東西相應(yīng)(相契合、相一致)”。印度著名瑜伽學(xué)者阿羅頻多則將瑜伽定義為“一種趨向自我完善的有條理的努力,其方式是通過(guò)表現(xiàn)其存在的潛力和個(gè)人與宇宙、在宇宙中表現(xiàn)出來(lái)的超越性存在(我們可以看到部分)的合一”。中國(guó)學(xué)者徐梵澄將瑜伽定義為“契合至真之道”……凡此種種,大抵都是從“yoga”一詞本意中的“連接”、“結(jié)合”的含義引伸而來(lái)。
而被古今瑜伽學(xué)人奉為瑜伽根本典藉之一的印度《瑜伽經(jīng)》,則對(duì)瑜伽的定義有另一番描述。《瑜伽經(jīng)》的開(kāi)篇,用了一句梵語(yǔ)箴言 “Yoga Cittavrtti Nirodha ”來(lái)闡明何謂瑜伽。這句表述中,含有有四個(gè)詞:Yoga——瑜伽、Citta——意識(shí)、Vrtti——各種情緒及傾向、Nitrodha——控制。如果用漢文的語(yǔ)法習(xí)慣將其連貫起來(lái),可以這樣表述:瑜伽是對(duì)意識(shí)、情緒及傾向的控制。也有這樣翻譯的:瑜伽是頭腦的停止(奧修)。目前通用的表述則為:瑜伽是控制意識(shí)的轉(zhuǎn)變。
瑜伽是控制意識(shí)的轉(zhuǎn)變——《瑜伽經(jīng)》中對(duì)瑜伽的這番定義,顯然側(cè)重于瑜伽修習(xí)中意識(shí)層面的活動(dòng),這與當(dāng)今瑜伽行業(yè)特重形體、儼然等同于美體塑身操的現(xiàn)狀,是不相契合的。
事實(shí)上,從與原始瑜伽產(chǎn)生的緣起與目標(biāo)來(lái)看,瑜伽的確不是單純的形體健身運(yùn)動(dòng),而是具備了修身養(yǎng)性、入定、覺(jué)悟,乃至于達(dá)到個(gè)體意識(shí)(小我)與宇宙本體(大我)相契合的目標(biāo)高度。而實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)的起點(diǎn)與過(guò)程,都立足于對(duì)“意識(shí)轉(zhuǎn)變”的控制;而形體動(dòng)作,只不是完成這些過(guò)程的輔助與促進(jìn)而已。
瑜伽從最初的意識(shí)控制,使意識(shí)的轉(zhuǎn)變按特定的軌則如螺旋般層層升進(jìn),直至覺(jué)悟與解脫,這是一個(gè)由階段性目標(biāo)疊成的又直指總目標(biāo)的過(guò)程,而這一過(guò)程又不是一次性完成的,內(nèi)含諸多不同層面的階段性目標(biāo) 。也就是說(shuō),“控制意識(shí)的轉(zhuǎn)變”有總目標(biāo),又有很多層面的分級(jí)目標(biāo),這些分級(jí)目標(biāo),組成了一個(gè)完整的次第——這就是瑜伽的過(guò)程。
瑜伽的總體目標(biāo),《瑜伽經(jīng)》中將其概為讓“知覺(jué)者還其本來(lái)面目”。這種說(shuō)法頗似中國(guó)禪宗所參的“本來(lái)面目”、“本地風(fēng)光”、“佛性”。這是個(gè)根本的、也是最高的目標(biāo)。而通常,瑜伽修習(xí)者,只將著眼點(diǎn)放在意識(shí)的轉(zhuǎn)變與控制上,或者放在階段性的目標(biāo)成就上,比如三摩地。
第一是持戒:或稱禁制,包括了非暴力、不說(shuō)謊、不偷盜、不縱欲、不貪圖五條。這五條禁制與佛教居士“五戒”(禁殺、不誑語(yǔ)、不偷盜、不邪淫、不貪)基本一致,似乎帶有一定的宗教禁戒特色。而事實(shí)上,這一切都是修身養(yǎng)性的需要,也是凈化心靈、約束身心以實(shí)踐瑜伽修證的需要。因此,對(duì)于一個(gè)真正的瑜伽行者,這些禁戒是十分重要的,正如《瑜伽經(jīng)》所強(qiáng)調(diào)的“無(wú)論何時(shí)、何地、在甚么情況,屬于甚么階級(jí),這都是不可打破的誓言。”
第二是精進(jìn):或稱勸制,包括內(nèi)外潔凈、知足、對(duì)身體及感官的控制、讀誦經(jīng)典、對(duì)宇宙本體(自在之神”的祈念五類。這些可以說(shuō)是瑜伽實(shí)修的前行與基礎(chǔ)。與上述“持戒”相比較,持戒是藉外在的約束來(lái)凈化心靈;而精進(jìn)則是對(duì)心性的自我規(guī)范。
第三是調(diào)身:主要是指,當(dāng)然也不排除一切能令身體安適的形體。總的要求,如《瑜伽經(jīng)》中所云“姿勢(shì)必須穩(wěn)固舒適”,以便“控制不安,對(duì)無(wú)限作冥想”。其中的跏趺坐(蓮花坐)法,是通常的姿勢(shì)。
第四是調(diào)息:《瑜伽經(jīng)》云:“控制吸氣和呼氣便是調(diào)息?!?通過(guò)調(diào)息,便可發(fā)起內(nèi)心的光明,“這樣精神便適合作冥想”??梢?jiàn),調(diào)息是為冥想作準(zhǔn)備的。
第五是攝心:又稱制感,就是對(duì)對(duì)精神、知覺(jué)、感觀作綜合控制,使“精神脫離了知覺(jué),而知覺(jué)亦不與感官混合起來(lái),注意力便與自己合一”,從而“達(dá)至對(duì)感官的最高控制”。
第六是凝神:又稱凝念,就是將意識(shí)集中于一物或一特定境象之上,如臍、鼻尖、或自然場(chǎng)景物象之上。凝念與攝心的區(qū)別之處,在于攝心是讓散亂的心收攝,讓精神離于自由散亂的知覺(jué)、讓知覺(jué)擺脫感官的束縛一牽制;而凝神則是將收收攝的心識(shí)再趨于某一緣。應(yīng)該說(shuō)瑜伽冥想,主要就是攝心與凝神的過(guò)程,冥想以調(diào)息為基礎(chǔ)、以入定為目標(biāo)。
第七是入定:《瑜伽經(jīng)》中云“入定是周流不斷的知覺(jué)”,就是說(shuō)意念以凝神時(shí)所指向的目標(biāo)為對(duì)象,持續(xù)不斷、專心致志地去知覺(jué)它。入定與凝神的區(qū)別在于:凝神是一個(gè)令意識(shí)趨向某一對(duì)象的過(guò)程;而靜慮是心系于這一對(duì)象不離不昧,心地靈明、心不外馳。印度佛教稱這種境況叫“禪那”,漢文意譯“靜慮”。用語(yǔ)則是稱之為禪那。
第八是三摩地:又稱三昧,《瑜伽經(jīng)》中定義為“只有冥想的對(duì)象存在,對(duì)自身的知覺(jué)消失”。也就是說(shuō),行者的“自我”意識(shí)消失,意識(shí)完全傾注于觀想對(duì)象,達(dá)到心境一如的狀態(tài)。
這八個(gè)過(guò)程或?qū)?,沒(méi)直接列出“冥想”的概念,而事實(shí)上,冥想貫穿了從攝心到三摩地的各個(gè)過(guò)程。在這幾個(gè)不同的層面上,都有冥想的成分存在,只不過(guò)層面不同、深度不同,級(jí)別不同。在《瑜伽經(jīng)》中,也闡明了瑜伽冥想是有不同種類、不同層面的,大類有“有種子冥想”與“無(wú)種子冥想”,而最高的冥想是“由真我與宇宙聯(lián)合而產(chǎn)生真理、明辨、喜樂(lè)的知覺(jué)”,這顯然也就是三摩地的深入與升華。
一是身心禁戒(外在禁戒與內(nèi)在禁戒);二是調(diào)身(體位);三是調(diào)息;四是調(diào)心(冥想);五是禪定解脫。
完整的瑜伽體系,便是由禁戒到禪定解脫的完整過(guò)程。特重體式,或特重冥想,都會(huì)影響瑜伽修學(xué)的綜合成效,影響的瑜伽最高目標(biāo)的完成。
中國(guó)領(lǐng)先的健康門(mén)戶網(wǎng)站,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)百?gòu)?qiáng),于2000年3月9日開(kāi)通,中國(guó)歷史悠久愛(ài)游戲ayx、規(guī)模最大、擁有豐富內(nèi)容與龐大用戶的健康平臺(tái)。多年來(lái),在健康資訊、名醫(yī)問(wèn)答、就醫(yī)用藥信息查詢等方面持續(xù)領(lǐng)先,引領(lǐng)在線億用戶。
聲明:39健康網(wǎng)登載此文出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。文章內(nèi)容僅供參考,具體治療及選購(gòu)請(qǐng)咨詢醫(yī)生或相關(guān)專業(yè)人士。